交流50周年を祝して  グリムの森に響くハーモニー

下野市とディーツヘルツタール(ドイツ連邦共和国ヘッセン州)の姉妹都市締結50周年を記念し、令和7年4月12日（土曜日）午後2時からグリムの館でコンサートを開催しました。

当日は早くから大勢のお客様が会場にお越しになり、下野市で初めてコンサートを開催する Pliezhäuser Blechklappen (プリーツホイザ・ブレッヒクラッペン)の演奏を心待ちにしている様子。小さなお子様連れのご家族から年配の方まで、あらゆる世代の方が客席を埋め尽くしました。

ブレッヒクラッペンは、「Fuchsgraben Polka（フクスグラーベン ポルカ）」や「Löffel Polka（スプーンポルカ）」などバイエルン地方の伝統的な音楽に加え、日本人にもなじみ深い「Grossvaters Uhr（大きな古時計）」を含む17曲を演奏。客席からの熱い拍手にこたえ、アンコールも。

終演後には客席も一緒になっての記念撮影が行われ、閉幕となりました。

ご来場いただいた皆さま、誠にありがとうございました。

当日の様子

当日のプログラム

• 当日配布したプログラム(pdf 777 KB)

客席は満員となりました

200名近いお客様が来場され、ホールの座席のほか、椅子を追加してのご案内となりました。

ブレッヒクラッペンから下野市へのおみやげ

ブレッヒクラッペンのメンバー、フランツ・ヴィルドグルーバーさんから坂村市長へ、ブレッヒクラッペンの紋章が描かれたビールジョッキが贈られました。

演奏の様子

歌手があたたかな美声を聴かせ、

スプーンが打楽器となる場面も！

会場全体で記念撮影

ブレッヒクラッペンのみなさんのリクエストで、客席のみなさんとの記念撮影となりました。

楽団について

Pliezhäuser Blechklappen (プリーツホイザ ブレッヒクラッペン)は、2016年に発足した楽団です。メンバーのフランツ・ヴィルドグルーバー（Franz Wildgruber）さんが30年前、下野市国際交流協会（当時は石橋町国際交流協会）の「グリムの里夏期日本語講習会」の参加者として旧石橋町にホームステイしたご縁で、今回のコンサート開催につながりました。

下野市での公演の後は、横浜でも数回にわたってコンサートを開催する予定です。

詳しくは Pliezhauser Blechklappen ホームページへ。

コンサート概要

下野市とディーツヘルツタール(ドイツ連邦共和国ヘッセン州)が、それぞれ合併前の町名が「石橋」だった縁で姉妹都市を締結してから、2025年で50周年を迎えます。節目の年を記念して、ドイツのブラスバンド Pliezhäuser Blechklappen (プリーツホイザ・ブレッヒクラッペン) のコンサートを開催します。メンバーははるばるドイツから下野市に来てくれます。バイエルン地方の伝統的なブラスミュージックとドイツに関するトーク(Q&Aコーナーもあり！)で、陽気に楽しみましょう！

※事前申し込みは不要ですので、当日、会場にお越しください。

日時

令和7年4月12日（土曜日）

午後2時～4時（20分の休憩を含む）

（開場：午後1時30分）

場所

グリムの館

定員

150名（先着順、事前申し込み不要）

入場料

無料

内容

伝統的なブラスミュージック、ドイツに関するトーク（客席とのQ&Aあり）

曲目

フクスグラーベン・ポルカ、チロルの地、スプーン・ポルカ、大きな古時計、ボヘミアンの夢、など